Intercultural Communication in Interpreting

Intercultural Communication in Interpreting
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 199
Release :
ISBN-10 : 9781000400380
ISBN-13 : 1000400387
Rating : 4/5 (80 Downloads)

Book Synopsis Intercultural Communication in Interpreting by : Jinhyun Cho

Download or read book Intercultural Communication in Interpreting written by Jinhyun Cho and published by Routledge. This book was released on 2021-07-01 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating and resolving issues in intercultural communication is an integral part of the interpreter’s role on a daily basis. This book is an essential guide to the interpersonal dimensions of intercultural communication in a variety of key interpreting contexts: business, education, law, and healthcare. Drawing on the unique perspectives of professional interpreters, Cho focuses on two key questions that remain underexamined in the field of intercultural communication: why does intercultural communication often break down, and how do individuals manage intercultural communication issues? Each chapter deals with issues pertinent to small cultural aspects of intercultural communication, including gender, ethnic migrant communities, educational cultures among migrants of Asian backgrounds, and monolingualism/monoculturalism in courtroom and refugee interview contexts. Spanning diverse geographical domains, the book highlights the impact of macro power on interpreting as well as the significance of individual agency and micro power, which can rebalance the given communicative context. Offering a comprehensive, up-to-date, innovative, and critical perspective on intercultural communication in interpreting, this is key reading for student and professional interpreters and those on courses in language and intercultural communication.


Intercultural Communication in Interpreting Related Books

Intercultural Communication in Interpreting
Language: en
Pages: 199
Authors: Jinhyun Cho
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-07-01 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Navigating and resolving issues in intercultural communication is an integral part of the interpreter’s role on a daily basis. This book is an essential guide
Reading Between the Signs
Language: en
Pages: 484
Authors: Anna Mindess
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2014-10-02 - Publisher: Hachette UK

DOWNLOAD EBOOK

In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood - American Deaf culture. With the collaboration of
Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
Language: en
Pages: 169
Authors: Claudia V. Angelelli
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004-10-21 - Publisher: Cambridge University Press

DOWNLOAD EBOOK

When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic st
Chinese-English Interpreting and Intercultural Communication
Language: en
Pages: 214
Authors: Jim Hlavac
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

"Chinese and English are the world's largest languages and the number of interpreter-mediated interactions involving Chinese- and English-speakers has increased
Translation as Intercultural Communication
Language: en
Pages: 368
Authors: Mary Snell-Hornby
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This selection of 30 contributions (3 workshop reports, 27 papers from 14 countries) concentrates on intercultural communication in its broadest sense: themes v