An eminent constitutional scholar reveals how our approach to rights is dividing America, and shows how we can build a better system of justice.