Religious Lessons tells the story of Zellers v. Huff, a court case that challenged the employment of nearly 150 Catholic sisters in public schools across New Me