El discurso museístico y su traducción
Author | : Olga Alas Mínguez |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 2020 |
ISBN-10 | : OCLC:1246629582 |
ISBN-13 | : |
Rating | : 4/5 (82 Downloads) |
Download or read book El discurso museístico y su traducción written by Olga Alas Mínguez and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los museos del siglo XXI están orientados al desarrollo de su función comunicativa y de interacción con la sociedad, lo que los ha llevado a prestar más atención al público en general y a los hablantes de otras lenguas en particular. Para ellos la traducción resulta imprescindible, facilita la accesibilidad y cumple además una función de mediación cultural. La comunicación en el museo se vehicula con la exposición, que puede ser permanente o temporal. Por definición, los museos son instituciones permanentes, pero mediante las exposiciones temporales se actualizan y consiguen atraer mayor número de visitantes, además de motivar la investigación y el intercambio de obras entre museos. El criterio de temporalidad tiene una incidencia considerable en la producción y traducción de textos museísticos...