Western scholars have tended to read Heian literature through the prism of female experience, stressing the imbalance of power in courtship and looking for evid

Courtly Visions: The Ise Stories and the Politics of Cultural Appropriation traces—through the visual and literary record—the reception and use of the tenth

These seven essays by the most recent English translator of The Tale of Genji emphasize three major interpretive issues. What is the place of the hero (Hikaru G

In medieval Japan (14th–16th centuries), it was customary for elite families to entrust their young sons to the care of renowned Buddhist priests from whom th

Preface : benefits of the doubt : questioning discipline and the risks of queer reading -- Introduction -- Translation fantasies and false flags : desiring and