Related Books

Speaking in Subtitles
Language: en
Pages: 240
Authors: Tessa Dwyer
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2017-05-18 - Publisher: Edinburgh University Press

DOWNLOAD EBOOK

Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are r
Reading Sounds
Language: en
Pages: 357
Authors: Sean Zdenek
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2015-12-23 - Publisher: University of Chicago Press

DOWNLOAD EBOOK

The work of writing closed captions for television and DVD is not simply transcribing dialogue, as one might assume at first, but consists largely of making rhe
Subtitles and Language Learning
Language: en
Pages: 0
Authors: Yves Gambier
Categories: Foreign films
Type: BOOK - Published: 2015 - Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

DOWNLOAD EBOOK

The articles collected in this publication combine diachronic and synchronic research with the description of updated teaching experiences showing the education
The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish
Language: en
Pages: 133
Authors: José Javier Ávila-Cabrera
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-01-27 - Publisher: Channel View Publications

DOWNLOAD EBOOK

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences
Language: en
Pages: 176
Authors: Soledad Zárate
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-01-14 - Publisher: UCL Press

DOWNLOAD EBOOK

Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences is a comprehensive guide to the theory and practice of captioning and subtitling, a disciplin